حقیقتی کوچک از نگرش صحیح

حقیقتی کوچک برای آنانی که می خواهند زندگی خود را صد در صد بسازند

اگر
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
برابر باشد با (از راست به چپ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

آیا برای خوشبختی و موفقیت تنها تلاش سخت كافیست؟
تلاش سخت Hard work
H+A+R+D+W+O+R+K
8+1+18+4+23+15+18+11= 98%

آیا دانش صد در صد ما را به موفقیت می رساند؟
دانش  Knowledge
K+N+O+W+L+E+D+G+E
11+14+15+23+12+5+4+7+5= 96%

عشق چگونه ؟
عشق Love
L+O+V+E
12+15+22+5= 54%

خیلی از ما فکر می کردیم که اینها مهمترین باشند، مگه نه ؟!
پس چه چیز 100 % را می سازد ؟؟؟

پول ؟
پول Money
M+O+N+E+Y
13+15+14+5+25= 72%

نه
اینها كافی نیستند، پس برای رسیدن به اوج چه باید كرد؟!
.
.
.
نگرش Attitude
A+T+T+I+T+U+D+E
1+20+20+9+20+21+4+5= 100%


آری !
اگر نگرشمان را به زندگی، گروه و کارمان عوض کنیم
زندگی 100% خواهد شد
نگرش، همه چیز را عوض می کند
نگاهت را تغییر بده و چشمهایت را دوباره بشوی
همه چیز عوض می شود.

منبع: پرشین استار

• دختران 2 دسته اند : دسته اول آنهایی که زیبا هستند وفورا ازدواج میکنند  و دسته دیگر آنهایی که به دانشگاه میروند   (شاو)
• زن از این متأثر نمیشود که به او توجه کنید، بلکه تأثر او از این است که به او توجه کنید و بعد از او دور شوید   (تواین)
• با زنان همانطور که با کودکان سر و کار دارید رفتار کنید  ولی همانطور که با ملکه صحبت میکنید با او سخن بگویید   (وایلد)
• کار زن افراط و تفریط است، اگه دوست بدارد از شدت محبت بی زار میشود و وای به حال زمانی که دشمنی پیدا کند  (ولتر)
• از دستپخت زن تعریف کن تا در کنار اجاق خود را قربانی کند   ( دیل کارنگی)
• ازدواج کار خوبی است، ولی بهتر است این کار را انجام ندهید  (سامبرست)
• زن چون کراوات است، هم مرد را زیبا نگه میدارد هم حلقوم او را می فشارد   (ویکتور هوگو)
• در زندگی یک مرد 2 روز ارزش دارد : روزی که با زنی آشنا میشود و روزی که او را به خاک می سپارد   (ویکتور هوگو)
• هرگاه میخواهید از کسی انتقام بگیرید او را به ازدواج ترقیب کنید   (برنارد شاو)
• راز از هر نوعی بر قلب زنان فشاری غیر قابل تحمل می آورد   (پوشکین)
• مردها آنچه را که می شنوند از یک گوش وارد و از گوش دیگر خارج می سازند، اما زنان از 2گوش وارد و از دهان خارج می کنند   (برنارد شاو)
• زن با نگاه خود آتش می افروزد و بیهوده می کوشد تا با اشک خود آنرا خاموش کند   (برنارد شاو)
• گرانقیمتترین انگشتری های جهان، انگشتری نامزدی است، چون مرد پس از خرید آن تا آخر عمر قسط میدهد   (چگورا)
• در برخورد با تازه عروس مردها به صورتش نگاه میکنند و خانمها به باسنش   (دیکنز)
• زنها فقط 2روز می توانند مردها را خوشبخت کنند، روز عروسی و روز مرگ   (برنارد شاو)
• زن، وقتی از یک حقیقت دفاع می کند منطقش بسیار ضعیف و قدرت اثباتش بی تأثیر است . ولی اگر همین زن بخواهد از یک دروغ دفاع کند آن وقت کسی را تاب مقاومت در برابر او نیست   (گالیله)
• شوهری که بیش ازحد به پاکدامنی زن خود می بالد، احمقی است که بیش ازحد خود را فریب می دهد   (لاروشنوکو)
• اشک، نیرومندترین ماده سیال روی زمین است   (داوینچی)
• اگر زنی عصبانی شد، یقین کنید که یک کار انجام نشده دارد و چاره اش در این است که به عصبانیت تظاهر کند   (دیکنز)
• برای زن فقط یک بدبختی و مصیبت وجود دارد و او این است که حس کند کسی اورا دوست ندارد   (چاپلین)
• مردها را شجاعت به جلو میراند و زنها را حسادت  (برنارد شاو)

مولانا جلال الدين محمد بن بهاء الدين محمد بن حسين الخطيبي معروف به مولوي يا ملاي روم فرزند سلطان العلما بهاءالدين بود كه از مادر خوارزمشاهي در بلخ در سال 604 هـ . چشم به جهان گشوده است و در اوان كودكي همراه پدرش به آسياي صغير رفته، در شهر قونيه در محيط سلجوقي زيسته است و همانجا در سال 672 هـ . فوت كرده است.

متأسفانه آنچه از مولوي بلخي به زبان مادري او به روزگاران به ما رسيده است، اندك است.

بازشناختن ابعاد شخصيت والاي اين اعجوبه‌ي قرن هفتم هجرت، جز با تحليل آثار تركي و فارسي وي به طور توأمان، امكان‌ناپذير خواهد بود. و اين كاري است فرا راه دانشجويان امروز و اساتيد آينده‌ي ادب پربار اين مرز و بوم اسلامي كه با انجام آن بتوانند تحليلي بهنجار از تاريخ ادبيات اسلامي ايران به دست دهند.

مولوي رومي از نخستين شاعران تركي‌گوي آسياي صغير در اوان فراگيري اسلام در آن سرزمين نيز به شمار مي‌رود. مرحوم نهاد سامي بانارلي تأكيد مي‌كند كه:

«جلال الدين رومي نخستين كسي است كه در آسياي صغير از او ديوان تركي بر جاي مانده است».¹

در عصر او عنصر مسلمان در آسياي صغير كه همراه سلجوقيان به آن ديار رفته بودند و عموما ايراني و تركي زبان و تركي‌دان بودند، فزوني مي‌گرفت و اين فزوني، شاعران اين ديار را مجبور به توجه به شعر تركي مي‌كرد و خود مهاجران نيز - همچون مولوي- خود شاعر و سخنگو و اهل بيان و قلم بودند.

اشعار تركي مولانا يكبار توسط شرف الدين سالت قايا در سال 1313 ش. و بار دوم بوسيله‌ي مجدود منصور اوغلو در سال 1332 ش. در استانبول منتشر شد. در تهران برخي از ملمّعات تركي او را مرحوم فروزانفر در ديوان كبير وارد كرده است. در سال 1369، نگارنده توانستم اشعار تركي بازمانده از مولوي را تحت عنوان «سيري در اشعار تركي مكتب مولويه» در تهران انتشار دهم.² 

در آوردن نمونه‌هايي از ديوان تركي مولانا در اين مجموعه، سعي بر آن داشتيم ضبط كهن برخي واژه‌ها را حفظ كنيم. نظير:

يوقسول (= يوخسول)، نسنه (= نمنه)، قيلغيل (= قيلگيل، قيلگين)، قامو (= هامي)، بيگي (= كيمي) و جز آن‌ها.

***

***

***

ملمعات

***

***

***

***

 پا‌نوشت‌ها:

1. ح.م. صديق، سيري در اشعار تركي مكتب مولويه، انتشارات ققنوس، تهران، 1369.

2. نهاد سامي بانارلي. رسيملي تورك ادبياتي تاريخي، ج 1، ص 319.

3. همان، ج 3، ص 162.

4. جلال الدين مولوي. ديوان كبير، به اهتمام بديع الزمان فروزانفر، ج 4، ص 219.

5. نهاد سامي، پيشين، ص 319.

6. همان، ص 65.

7. همان، ص 163.

8. همان.

9. وصفي ماهر، پيشين، ص 151.

منابع مطالعه‌ي ديوان تركي مولوي:

·          حسن علي، مولانا و رباعيلري، استانبول، 1932.

·          شرف الدين سالت قايا، مولوي‌نين توركجه شعرلري، 1934.

·          مجدود منصور اوغلو، مولوي ديواني، استانبول، 1954.

·          بديع الزّمان فروزانفر، ديوان كبير مولوي، تهران، اميركبير، 1361.

حسين محمدزاده صديق، سيري در اشعار تركي مكتب مولويه، انتشارات ققنوس، تهران، 1369.

برگرفته از وبسایت یوردوموز یواموز (http://isamajidi.blogfa.com) و با تشکر از عیسی مجیدی

ماه است نمی‌دانم خورشید، رخت یا نه،

بو آیریلیق اودونا نئجه جگریم یا نه؟

مردم ز فراق تو، مردم که همه دانند،

عشق اودو نهان اولماز، یانا دوشجک جانه،

سودای رخ لیلی، شد حاصل ما خیلی،

مجنون گیبی واویلی اولدوم یئنه دیوانه.

صد تیر زند دلدوز آن ترک کمان ابرو،

فتنه‌لی آلاگؤزلر چون اویخودان اویانه.

ای شاه شجاع ‌الدین، شمس الحق تبریزي،

رحمتدن اگر نولا بیر قطره بیزه دانه؟

 منبع: ترکی سرایان مکتب شمس و مولوی و اشعار ترکی مولوی، مقدمه، شرح و تصحیح: دکتر حسین محمدزاده صدیق، تبریز، نشر ندای شمس، ۱۳۸۹.

QALARDIM

Dağlar mənə gəl-gəl desə urəkdən,

Gəlib, elə bu yerlərdə qalardım.

Təbiətlə sevincimi, dərdimi,

Bölüb, elə bu yerlərdə qalardım.

Nəfəsimdə yaşadardım ətrini,

Əzizlərdim cicəklərin xətrini.

Ömrün-günün qiymətini, qədrini

Bilib, elə bu yerlərdə qalardım.

Ne gozəldi bu dağların talası,

Mən getsəm də, könlüm burda qalası.

Sevsə məni bir zalımın balası,

Ölüb, elə bu yerlərdə qalardım.

GÖZƏLLƏR

Mən gəzən yerləri gündoğan bilə,

Hərdən mənə sarı baxa gozəllər.

Sərinlik gətirə yanan konlumə,

Ceşmətək suzulə, axa gozəllər.

Dünya gozəlləşir o gəzəndə şən,

Kədərindən yağır saçlarıma dən.

Nə qədər urəyə dağ cəkib, gorən?

Urəyi kağızdan yuxa gozəllər.

Bağbandı, yetirər bağçasında bar,

Yanağında cicək, sinəsində nar.

Bir kəlmə "hə" desə, dünya dağılar?

Yaman həvəskardı "yox"a gozəllər.

Qəlbində nə kədər, nə də ah ola,

Baxışı amansız bir silah ola.

Sinəm hədəf ola, nişangah ola,

Tuta kirpiyiylə oxa gozəllər.

Zəlimxan, ovsundu hər qız, hər gəlin,

Onsuz nə qiyməti govhərin, ləlin.

Elə əlləşəsən, çatmaya əlin,

Səni həsrətiylə sıxa gozəllər.

با نهایت تاسف و تاثر، درگذشت ناگهانی دوست عزیزم جوان ناکام حسن عظیمی را به خانواده آن مرحوم و تمامی داغدیدگان، دوستان و آشنایان تسلیت عرض نموده و برای خانواده ایشان از خداوند متعال صبر مسئلت داریم.

روحش شاد و یادش گرامی

برای شادی روحش بخوانیم فاتحه مع الصلوات

اللهم صل علی محمد و آل محمد